silvio.51, 28/04/2024 22:46:
Ed invece possono avere lo stesso significato, tant'è che la traduzione biblica della San Paolo traduce:
" Apparvero poi dei seggi; a quelli che vi si assisero fu data potestà di giudicare; vidi, inoltre, le anime di coloro che sono stati decapitati a causa della testimonianza di Gesù e la parola di Dio, come anche le anime di quelli che non hanno adorato la bestia e la sua immagine, né hanno ricevuto il marchio sulla fronte o sulla mano: risuscitati, entrarono con Cristo nel regno millenario. [5] Ma gli altri morti non risuscitarono prima del compimento dei mille anni".
In questo contesto il significato è uguale.
Ti faccio un esempio: Lazzaro fu risuscitato, ma era un un morto che cammina, non venne alla vita come vengono alla vita quelli che fanno parte della prima risurrezione, visto che alla fine è di nuovo morto, perché non era ancora il momento. Quelli che sono risuscitati durante il millennio, sono come Lazzaro, sono ancora morti che camminano.
Vengono alla vita nel senso pieno, quando avranno un corpo perfetto, e beneficieranno della vita eterna solo alla fine dei mille anni. Tutto questo quando il peccato ereditato da Adamo sarà cancellato. Il millenario sarà un "giorno" di giudizio.
[Modificato da verderame.1958 29/04/2024 00:13]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
La vita è piacevole. La morte è pacifica. È la transizione che crea dei problemi.
Isaac Asimov